서울시, 아름답고 부르기 쉬운 아파트 이름 서울시·건설사 함께 만든다

- 1 - 2023. 12. 19.(화) 조간용 이 보도자료는 2023년 12월 18일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다. 보도자료담당부서 : 주택정책실 공동주택지원과 공동주택지원과장 김장수 2133-7130 공동주택행정팀장 윤경희 2133-7132 사진없음 □ 사진있음 ▣ 쪽수 재건축정책팀장 장지광 2133-7136 : 4쪽 '아름답고 부르기 쉬운 아파트 이름' 서울시․건설사 함께 만든다- 서울시, 12.21.(목) 서울시청(서소문청사)서 ‘공동주택 명칭 개선 3차토론회’ - 공공‧민간 10여개 건설사 ‘공동주택 명칭 개선 동참 선언식’… 업계 ‘자정노력’ - 1~2차 토론으로 마련한 가이드라인(안) 최종의견 수렴, 내년 초 조합등배포- 시 “1년간의 고민 담긴 개선안 통해 아름다운 아파트 이름 활발히 만들어지길” □ 지난해부터 서울시가 고민해 온 ‘공동주택 명칭 개선’과 관련하여마지막 토론회가 열린다. 시는 작년 12월, 건축․국어․지리 등분야별 전문가와 함께 논의를 시작한 이후 올해 4월엔 조합․건설사등업계와 토론회를 진행한 바 있다. □ 서울시는 12.21.(목) 10시 서울시청 서소문청사(후생동 4층)에서‘공동주택 명칭 개선 3차 토론회’를 연다고 밝혔다. 이번에는시가마련 중인 명칭 제정 가이드라인(안)에 대해 최종 의견을 모으고, 공공․민간 건설사가 참여한 가운데 ‘공동주택 명칭 개선 동참선언식’도 갖는다. - 2 - □ 서울시는 길고 생소한 외래어 일색의 아파트 명칭이 아름다운우리말을 해치고 생활에 불편을 주기도 하는 만큼 부르기 쉬운 한글, 고유지명을 담기 위한 노력이 필요하다는 문제의식에서 지난해부터공동주택 명칭 개선을 위해 고민해 왔다. □ 시는 이번 토론회를 통해 1~2차 논의에서 전문가․조합․건설사등의 의견을 바탕으로 마련한 가이드라인(안)을 공개, 추가로포함하거나 개선해야 할 사항을 수렴해 최종안을 수립할 계획이다. 최종가이드라인은 공동주택 명칭을 제정할 때 참고할 수 있도록 내년초각 구청과 조합, 시공사에 배포할 방침이다. ○ 작년 12월 1차 토론에서는 건축․국문학, 지명 및 역사지리등전문가와 시민이 함께 공동주택 브랜드에 대한 인식과 바람직한개선방향 등에 대해 논의했으며, 올해 4월에는 재건축․재개발정비사업 조합 및 시공사 관계자와 공동주택 명칭 제정의 자율성, 지명으로서의 공공성 등에 대해 의견을 나눴다. ○ 시는 그간 토론회에서 ‘공공성과 자율성이 담긴 공동주택 명칭제정을 위해서는 권고 수준의 가이드라인이 필요하다’는 전문가및업계의 공통적인 의견을 토대로 개선안을 마련해 왔다. □ 한편 이번 토론회에서는 공동주택 명칭 제정에 주도적인 역할을하고 있는 대형 건설사와 함께 ‘아름답고 부르기 쉬운 공동주택명칭제정을 위한 선언식’도 함께 열린다. 선언식에는 공공․민간10여개 건설사가 참여해 아파트 명칭 개선을 위한 자정 노력에 동참하겠다는 선언을 할 예정이다. - 3 - ○ 동참 선언식에 앞서 서울시와 건설사는 사전 논의를 통해공동주택 명칭 제정의 실무적인 어려움을 나눈 바 있다. 그럼에도불구하고 대한민국 건설산업을 견인해 나가는 대형 건설사로서아름다운 주거문화와 건설기술 발전에 이바지하기 위해 공동주택명칭개선을 위한 노력에도 동참하겠다는 의지를 다질 계획이다. □ ‘공동주택 명칭 개선 토론회’에는 관심 있는 시민 누구나 참여할수있으며, 사전 신청 없이 21일(목) 10시 서울시청 서소문청사(후생동 4층)로 방문하면 된다. □ 한병용 서울시 주택정책실장은 “아파트 이름의 자율․다양성은존중되어야 하지만 어렵고 긴 외래어․외국어보다 아름다운 우리말과지명을 담기 위한 노력 또한 필요하다”며 “1년 여 간의 고민과논의가담긴 개선안을 통해 앞으로 아름답고 부르기 쉬운 공동주택명칭이활발하게 만들어지기를 기대한다”고 말했다. - 4 - <첨부1> 공동주택 명칭 개선 마련 토론회 개요□ 개 요 ㅇ 일 시 : '23. 12. 21.(목) 10:00 ~ 11:00 ㅇ 장 소 : 서울시청 서소문청사 후생동 강당(4층) ㅇ 토 론 자(참석자) - 관련 교수, 재건축·재개발 조합장, 건설사 등 ㅇ 내 용 : 공동주택 명칭 개선안 최종 토론(개선안 마련) 및 대형건설사 참여 선언식 ㅇ 참 관 인 : 시민, 시 및 자치구 공무원 등 □ 세부계획(안) 구분 시간 주요내용 개회 5' · 진행순서, 참석자 소개 경과보고 10' · 공동주택 명칭관련 경위 설명 토론 20' · 참석자 토론 10' · 참석자 질의응답 5' · 총평 선언식 5‘ · 참여 건설사(기념촬영) 폐 회 5' · 장내정리 및 폐회 - 5 - <첨부2> “아름답고 부르기 쉬운 공동주택 명칭을 만들기 위한” 공동주택 명칭 개선 동참 선언문(안) 00 건설(주)는 대한민국 서울의 아름다운 주거환경문화와첨단 건설기술발전에 이바지하는 대형건설사로서 긍지와 자부심을가지고, 서울시에서 마련하는「아름답고 부르기 쉬운 공동주택명칭 개선」에 적극 동참하고자 하며, 공동주택 명칭 제정시다음과 같은 원칙을 준수토록 노력하겠습니다. 첫째, 어려운 외국어 등을 사용을 자제하고, 아름답고 부르기편한 한글 이름을 발굴하여 사용한다. 둘째, 지역의 유래와 옛 지명을 활용하여 독특하고 개성 있는이름으로 만들고, 법정동, 행정동은 준수하겠습니다. 셋째, 펫네임은 아파트 이름을 복잡하고, 의미도 없으므로단지구분 외 무분별한 활용은 자제하겠습니다. *펫네임: 특화위해 아파트 브랜드 앞뒤에 붙이는 이름(예, 파크, 리버, 퍼스트, 에듀 등) 넷째, 부르기도 외우기도 어려운 긴 글자 수의 명칭은 실생활에서도 불편하므로, 최대 10자 내외의 적정한 글자 수를준수하겠습니다. 다섯째, 공동주택의 명칭을 제정할 때는 공모하거나 선호도등을 조사하여 다수가 선호하는 이름으로 제정하도록노력하겠습니다. 2023. 12. 21. 서울특별시장 00 건설(주)